In order to track inventory for the things you buy for the Garage, click Garage Inventory.
You will now see the screen shown below.
Enter the parts you are buying and click Save when you finish.
Garage Inventory Window
To see what you have in parts, click Report, you will see the screen shown below.
Garage Parts Report